아티스트(John lennon) 앨범(Rock 'n' Roll) 곡(Stand by me)

아티스트(John lennon)

앨범(Rock 'n' Roll)

(Stand by me)

-Intro-

안녕하십니까 태양을 들다입니다.

오늘은 John lennon의 Rock 'n' Roll중에

Stand by me를 소개하려고 합니다.


원곡은 Ben.E.King이며 해당 앨범의

타이틀 곡으로 빌보드 차트 20위에 올랐던 곡!

여담으로 제가 중학교때 

시골에서 집으로 돌아가는 해질녘


아버지가 차에서 자주 틀었던 음악입니다.

문열고 차안으로 들어오는

향긋한 바람!


일단 들어보시죠

이렇게 좋은 곡이

억지로 부른 노래라는데...

소송건으로 인해서 부렀다고 합니다.


그래서 존 레논의 걸걸한 

목소리가 나는 것일까여?

가사를 보면서 느껴보시죠

-가사-

When the night has come

밤이 오고


And the land is dark

세상이 어두워 질 때


And the moon is the only light we see

우리가 볼 수 있는 빛이 달뿐이더라도


No I won't be afraid

난 두려워 하지 않을거에요


No I won't be afraid

난 두려워 하지 않을거에요


Just as long as you stand, stand by me 

당신이 내 곁에 있는 한


And darling, darling stand by me

그대여, 그대여, 내 곁에 있어주세요


Oh, now, now, stand by me

지금요, 지금, 내 곁에 있어주세요


Stand by me, stand by me 

내곁에, 내곁에, 내곁에


When the sky that we look upon

우리가 보는 저 하늘이


Should tumble and fall

무너져 내리고


And the mountain should crumble to the sea

산이 무너져 바다에 잠긴다 해도


I won't cry, I won't cry

난 울지 않을거에요, 울지 않을거에요


No I won't she'd a tear

그래요 난 울지 않을거에요


Just as long as you stand, stand by me 

그저 당신이 내 곁에 있는 한

And darling, darling stand by me

그대여, 그대여, 내 곁에 있어주세요


Oh, now, now, stand by me

지금요, 지금, 내 곁에 있어주세요


Stand by me, stand by me, stand by me yeah yeah yeah

내곁에, 내곁에, 내곁에 있어주세요


Whenever you're in trouble won't you stand by me

당신이 곤경에 처해 있을때면 그저 내 곁에 있으세요


Oh, now, now, stand by me

지금요, 지금, 내 곁에 있으세요


stand by me, stand by me,

내곁에, 내곁에


And darling, darling stand by me

그대여, 그대여, 내 곁에 있어주세요


Stand by me Stand by me Stand by me (Stand by me)

내곁에, 내곁에, 내곁에


Stand by me

내곁에


Whenever you're in trouble won't you stand by me 


당신이 곤경에 처해 있을때면 그저 내 곁에 있으세요


stand by me stand by me stand by me stand by me

내곁에, 내곁에, 내곁에, 내 곁에 있으세요

-구름에 갇히는 생각-

(작가의 생각)

누군가 옆에 있다는 것은

인간이 살 수 있다는 의지인 것 같다


사랑을 넘어서

우정, 소소한 관심들이


옆에 있어주기만 하는 것이

따듯함을 만들어 내지 않을까?


참고로 원곡이 더 좋긴 하지만...

마지막으로 원곡을 들으면서...!



이 글을 공유하기

댓글

Designed by JB FACTORY